碎瓷的韩语

韩语翻译

[명사] 고자기(古磁器)가 깨어진 것. 자기의 파편. ＝[开片]

分词翻译：

碎（suì）的韩语翻译：

1. [동] 부서지다. 깨지다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+碎’의 형식으로 쓰며 추상적인 사물에도 쓸 수 있음. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] 부수다.
3. [형] 자질구레하다. 부스러져 있다. 온전치 못하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+碎’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [형] 말이 많다. 수다스럽다.

瓷（cí）的韩语翻译：

[명] 1. 고령토(高嶺土)로 구워 만든 재료. [재질은 단단하고 백색 또는 황색을 띰].
2. 자기(瓷器). [백토(白土) 등을 원료로 하여 빚은 다음 1300-1500℃의 비교적 높은 온도로 구운 도자기의 한 종류].
※ 주의 : 품사가 명사이긴 하나 주로 합성어의 형태로 활용됨.