索落的韩语

韩语翻译

[동사] 찾다. 구하다.
(2)[동사] 결함을 찾아 꾸짖다. 트집을 잡아 야단치다. ｢头里嗔chēn他唱, 这回又索落他; 처음에는 그가 노래를 불렀다고 해서 야단쳤고, 이번에는 또 트집을 잡아 그를 야단친다｣
(3)[의성·의태어] 염주를 굴리는 소리. ｢忽听得索落索落一声; 홀연히 따그락 따그락 염주 굴리는 소리가 들렸다｣

分词翻译：

索（suǒ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (굵은) 밧줄. 로프(rope). 체인(chain). 쇠사슬.
2. 〔형태소〕 찾다.
3. 〔형태소〕 요구(要求)하다. 달라고 하다. 청구(請求)하다.
4. 〔書面語〕 홀로. 고독하게.
5. 〔書面語〕 재미가 없다. 적막(寂寞)하다. 적적(寂寂)하다.
6. [명] 성(姓).

落（luò）的韩语翻译：

1. [동] (물체가 아래로) 떨어지다.
2. [동] 지다. 하강(下降)하다.
3. [동] 내리다.
4. 〔형태소〕 쇠퇴하다. 몰락하다.
5. 〔형태소〕 떨어지다. 낙오하다. 뒤처지다.
6. [동] 멈추다. 머물다.
7. 〔형태소〕 멈춘 곳. 머문 곳.
8. 〔형태소〕 모여 사는 곳.
9. [동] 귀속(歸屬)되다.
10. [동] 얻다.
11. 〔형태소〕 (연필, 펜으로) 쓰다.
12. [명] 성(姓).