要求的韩语

韩语翻译

 1. [동] 요구(要求)하다. 요청(要請)하다.他对工作要求比较严格。 - 그는 업무에 대하여 좀 엄격해지기를 요구한다.他一贯严格要求自己。 - 그는 일관적으로 엄격해지기를 스스로에게 요구한다.我们要求客户在每次订货时准备好现金。 - 우리가 바이어에게 매번 주문할 때 현금을 준비하라고 요구한다.你们可以向他去要求。 - 너희는 그에게 가서 요구할 수 있다.他向你要求什么？ - 그가 당신에게 무엇을 요구합니까?学校要求学生们穿学校服装。 - 학교에서 학생들에게 교복을 입기를 요구하다.公司要求明天之前把这些资料整理好。 - 회사에서 내일까지 이 자료들을 정리할 것을 요구한다.2. [명] 요구(要求). 요청(要請).他们各自的要求是什么？ - 그들 각자의 요구는 무엇입니까?我答应了他的要求。 - 나는 그의 요청을 받아들였다.他们已经向我们转达了要求。 - 그들은 이미 우리에게 요구를 전달했다.消费者的合理要求没有得到满足。 - 소비자의 합리적인 요구가 만족되지 않았다.上级批准了我们的要求。 - 상급 부서에서 우리의 요구를 승인했다.这是谁提出的要求？ - 이것은 누가 제기한 요구입니까?只有这样才能满足他的要求。 - 오직 이렇게 해야만 그의 요구를 만족시킬 수 있다.这些都是我们的基本要求。 - 이것들은 모두 우리의 기본적인 요구들이다.

分词翻译：

要（yāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 일을 해줄 것을) 바라다. 요구(要求)하다. 요망(要望)하다.
2. 〔형태소〕 (다른 사람에게 어떤 일을 하도록) 무리하게 요구하다. 강박(强迫)하다. 강요(强要)하다. 협박(脅迫)하다.
3. 〔형태소〕 (서로) 약속하다.
4. [동] 〔書面語〕 (다른 사람을) 청하여 부르다. 초청(招請)하다. 초대(招待)하다.
5. 〔형태소〕 차단(遮斷)하다. 가로막다. 끊다.
6. [명] (사람의) 허리.
7. [명] 성(姓).

求（qiú）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 일을 해 달라고 간곡하게) 청하다.
2. [동] (어떤 일을 해줄 것을) 바라다. 요구(要求)하다. 요망(要望)하다.
3. [동] (목적한 것을 이루기 위해) 끝까지 찾다. 구하다. 추구(追求)하다. 탐구(探求)하다.
4. 〔형태소〕 수요(需要). 필요(必要). 요구(要求).
5. [명] 성(姓).