索性的韩语

韩语翻译

[부] 차라리. 아예.[부연설명] 주어(主語)의 앞에서도 쓸 수 있을 뿐만 아니라, 뒤에서도 쓸 수 있음.=[率性] 老师不知道她哪时愿意哪时不愿意，所以索性不要她做。 - 선생님은 그녀가 언제 원하고, 언제 원하지 않는지를 모르기 때문에 아예 그녀가 못 하게 하려 한다.这张专辑索性不考虑商业性，只是专心做一些自己喜欢的东西。 - 이 앨범은 상업성을 아예 고려하지 않았으며, 단지 온 힘을 다해 자기가 좋아하는 음악을 만들었다.我索性推荐一个。 - 나는 아예 하나를 추천해 주었다.去年有一天出门比较早，碰巧乘坐的公交车在半路抛了锚，萦性走去上班，这一走感觉还不错，于是就养成了习惯。 - 작년 어느 날, 비교적 일찍 집을 나섰는데 공교롭게도 내가 탄 버스가 고장이 나서 도중에 멈추게 되어 아예 걸어서 출근을 했는데, 이때 걸었던 느낌이 그런대로 괜찮았기 때문에 습관이 되었다.

分词翻译：

索（suǒ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (굵은) 밧줄. 로프(rope). 체인(chain). 쇠사슬.
2. 〔형태소〕 찾다.
3. 〔형태소〕 요구(要求)하다. 달라고 하다. 청구(請求)하다.
4. 〔書面語〕 홀로. 고독하게.
5. 〔書面語〕 재미가 없다. 적막(寂寞)하다. 적적(寂寂)하다.
6. [명] 성(姓).