泰然自若的韩语

韩语翻译

【성어】 태연(자약)하다.

分词翻译：

泰然（tài rán）的韩语翻译：

[형] 태연스럽다. 태연하다. 안정되다.[부연설명] 서면어(書面語)로 ‘사람/표정+泰然’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.他的表情很泰然。 - 그의 표정은 매우 태연하다.他们显得十分泰然。 - 그들은 매우 태연스러워 보인다.他泰然自若地说，‘我在网上查找过这方面的资料。’ - 그는 태연자약하게 ‘나는 인터넷에서 이 분야의 자료를 찾았다.’라고 말했다.他们面对威胁泰然处之。 - 그들은 위협에 직면하여서도 태연자약하다.

自若（zì ruò）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 (어떤 일에) 흔들리지 않다. 태연하다. 태연자약하다. ｢神色自若; 기색이 태연하다｣ ｢吃喝自若; 마시고 먹는 것이 평소와 같다｣ ｢谈笑自若; 자연스럽게 담소하다｣ ＝[自如(2)]