资料的韩语

韩语翻译

[명] 1. (생산, 생활 중에 필요로 하는) 물자. 수단. 재료.抗战时期，后方人民把大量生活资料运送到前线。 - 항일전쟁 때, 후방의 국민들은 대량의 생활 물자들을 전방으로 보냈다.工地上堆积着大量建筑资料。 - 공사 현장에 대량의 건축 재료들이 쌓여 있다.仓库里的生产资料堆积如山。 - 창고 안의 생산 재료들이 산더미처럼 쌓이다.农民因为买不起生产资料而错过了耕种时节。 - 농민들이 생산 필수품을 (돈이 없어) 사지 못해서 경작 시기를 놓쳤다.2. (참고나 근거로 삼는) 자료(資料). 데이터(data).写历史论文需要大量的一手资料。 - 역사 논문을 쓰려면 대량의 자료들이 필요하다.这些参考资料对于高考的学生很有帮助。 - 이 참고 자료들은 대입 시험을 치르는 학생들에게 매우 도움이 된다.我帮助导师收集了大量有关乞丐的资料。 - 나는 지도교사를 도와 거지와 관련된 자료를 많이 수집하였다.这些电脑资料的用处很大。 - 이 컴퓨터 자료들의 쓰임새가 매우 크다.

分词翻译：

资（zī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 금전(金錢). 재화(財貨). 비용(費用).
2. 〔형태소〕 재물로 돕다. 경제적으로 돕다.
3. 〔형태소〕 제공(提供)하다.
4. 〔형태소〕 성질(性質). 소질(素質). 성품(性稟).
5. 〔형태소〕 자격(資格).
6. [명] 성(姓).

料（liào）的韩语翻译：

1. [동] 예상하다. 짐작하다.
2. 〔형태소〕 관리하다. 보살피다. 돌보다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 재료(材料). 원료(原料).
4. [명] (가축들에게 먹이는) 사료(飼料). 꼴. 먹이.
5. [양] 료(料). [중의학에서 환약 조제에 들어가는 총 분량을 셀 때 쓰임].
6. [양] 료(料). [과거에 목재(木材)를 계산할 때 쓰던 단위].