甜不辣的韩语
拼音:tián bù là韩语翻译
[명사]【음역어】 뎀뿌라. =[天妇罗] [田不拉] [田妇鲁]分词翻译:
甜(tián)的韩语翻译:
[형] 1. 달다. 달콤하다.↔[苦]2. 〔형용〕 (생활이) 즐겁다. 행복하다. 유쾌하다. 편하다.
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
辣(là)的韩语翻译:
1. [형] 맵다.2. [동] 아리다. 쏘다. 얼얼하게 하다. 자극하다. [매운 맛이 입, 코 또는 눈을 자극시키는 것을 가리킴].
3. [형] 무자비하다. 냉혹하다. 잔인하다. 잔혹하다.
赞
纠错
猜你喜欢
甜蜜蜜(的)的韩语翻译
형용사 (1) 달다. 달콤하다. (...甜丝丝的韩语翻译
형 1. 달달하다. 달짝지근하다....甜言美语的韩语翻译
〔성어〕 (남을 속이거나 비위를 맞추...甜柔的韩语翻译
형용사 달고 부드럽다.甜水的韩语翻译
명사 (1) 맛이 좋은 물. 「甜水...甜高梁的韩语翻译
☞ 芦粟lúsù甜软的韩语翻译
형용사 부드럽고 듣기 좋다.甜梅儿的韩语翻译
명사 〈식물〉 살구.甜酒酿的韩语翻译
☞ 甜酒(1)甜面酱的韩语翻译
명사 단맛이 나는 된장. 밀가루...甜拉八咭的韩语翻译
형용사 방언 매우 달다. ‘…...甜言的韩语翻译
명사 달콤한 말. 감언. = 甘言...甜鞋净袜的韩语翻译
(1) 아름답고 깨끗한 신발과 양말....甜快的韩语翻译
형용사 (잠이) 달다. 「甜快地睡...甜不梭(儿的)的韩语翻译
형용사 방언 들쩍지근하다. 들척...甜睡的韩语翻译
동사 잠을 깊이 자다. 숙면하다....甜橙的韩语翻译
명사 양자강(揚子江) 이남에서 재...甜味的韩语翻译
명사 단맛. 감미(甘味). 「有点...甜言蜜语的韩语翻译
〔성어〕 (남을 속이거나 비위를 맞추...甜酸(儿)的韩语翻译
명사 달면서 새콤한 음식. (2)...