天赋的韩语

韩语翻译

1. [동] (선천적으로) 타고나다.他天赋异禀。 - 그는 비범한 재능을 선천적으로 타고났다.诸葛亮天赋智慧。 - 제갈량은 지혜를 천부적으로 타고났다.2. [명] 타고난 자질. 천부적인 소질.=[天资] 他是个很有天赋的小提琴家。 - 그는 천부적 재능을 가진 바이올리니스트이다.这个孩子天赋高，好好培养，终成大器。 - 이 아이는 천부적으로 재능을 타고났으니 잘 키우면 큰 그릇이 될 것이다.

分词翻译：

天（tiān）的韩语翻译：

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).

赋（fù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (윗사람이 아랫사람에게) 부여하다. 주다.
2. 〔형태소〕 (과거의) 농업세. 토지세.
3. 〔書面語〕 (세금을) 징수하다.
4. [명] 부(賦). [고대에 성행하던 문체의 하나로 운문과 산문의 종합체임].
5. [동] (시, 사를) 짓다.