条条框框的韩语
拼音:tiáo tiáo kuàng kuàng韩语翻译
【폄하】 (인간의 사상·행동 등을 속박하는) 조목조목 이루어진 틀. 【비유】 전통의 속박[제약, 규정, 제도, 사상 관념]. 「为条条框框所束缚; 전통의 틀에 속박당하다」 「打破条条框框; 이런저런 제약을 타파하다」 →[框框]分词翻译:
条条(tiáo tiáo)的韩语翻译:
[부사] 조목마다. 조목조목. 「条条有理; 조목조목 도리에 맞다」 →[赤chì条条] [细xì条条(的)]框框(kuàng kuàng)的韩语翻译:
[명사](1) 틀. 테. 「他拿红铅笔在图片四周画了个框框; 그는 빨간 연필로 그림의 둘레에 테를 둘렀다」
(2) 관례. 고유의 격식. 전통적인 방법. 본래의 범주. 「突破旧框框的限制; 낡은 관례의 제한을 타파하다」 「被固有的框框给框住了; 고유의 격식에 얽매였다」


猜你喜欢
条支的韩语翻译
명사 〈역사〉 조지. 한대(漢代)...条贯的韩语翻译
명사 문어 조리. 갈피. 순서....条通的韩语翻译
명사 동북방언 (1) 잡목림(雜木...条痕的韩语翻译
명사 (1)〈광물〉 조흔. (2) ...条理性的韩语翻译
명사 논리성.条锈病的韩语翻译
명사 〈농업〉 녹병. 수병(銹病)....条分缕析的韩语翻译
성어 한 조목 한 조목 세밀하면서...条鳎的韩语翻译
명사 〈해양생물〉 궁제기서대. 설판...条条杠杠的韩语翻译
명사 (1) 비유 상급 기관의 각...条儿的韩语翻译
명사 방언 호리호리한 몸매.条风的韩语翻译
명사 (1) 북동풍(北東風). (2...条例的韩语翻译
명 조례(條例). 규정(規定). ...条子布的韩语翻译
명사 줄무늬의 천. = 条布条扇的韩语翻译
☞ 条幅fú条苗的韩语翻译
☞ 苗条条斧(儿)的韩语翻译
명사 비유 (옛날, 무희 따위가...条件论的韩语翻译
명사 〈철학〉 조건론. 객관 조건...条币的韩语翻译
명사 지금 화폐(地金貨幣). 금...条凳的韩语翻译
명사 (등받이가 없는) 긴 의자....条条框框的韩语翻译
폄하 (인간의 사상·행동 등을 속...