调治的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 처리하다. ｢他真有才干, 不论有多少事, 他都调治得有条不紊; 그는 정말 재간이 있어서 아무리 일이 많을지라도 깔끔하게 처리한다｣
(2) 조리하다. 음식을 잘 요리하다. ｢这碗汤调治得很得味儿; 이 국은 매우 맛있게 끓였다｣
(3) (tiáozhì) 몸조리하다. 요양하다.

分词翻译：

调（tiáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고르다. 알맞다. 적당하다.
2. [동] 섞다. 조절(調節)하다. 배합(配合)하다.
3. 〔형태소〕 조정(調停)하다. 중재(仲裁)하다.
4. 〔형태소〕 놀리다. 희롱(戱弄)하다.
5. 〔형태소〕 충동질하다. 부추기다. 사주하다.

治（zhì）的韩语翻译：

1. [동] 다스리다.
[부연설명] 일반적으로 단독으로 활용하지 않고, 다른 일음절 단어와 함께 쓰임.
2. 〔형태소〕 안정하다. 태평하다.
3. 〔형태소〕 (과거의) 지방 정부 소재지.
4. [동] (병을) 치료하다.
5. [동] (해충을) 없애다. 박멸하다.
6. 〔형태소〕 처벌하다.
7. 〔형태소〕 연구하다.
8. [명] 성(姓).