调解的韩语

韩语翻译

[동] 조정하다. 중재하다.[부연설명] ‘调解+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.调解纠纷。 - 분규를 중재하다.调解冲突。 - 충돌을 중재하다.调解关系。 - 관계를 조정하다.我调解了半天还是谁也不服谁。 - 내가 한참 동안이나 중재하였지만 여전히 한 치도 서로 물러나지 않는다.他也一起调解起纠纷来了。 - 그도 같이 분규를 중재하기 시작했다.一直调解到现在。 - 줄곧 지금까지 중재하고 있다.医患双方调解医疗纠纷时，患方代理人不得超过３人。 - 병원과 환자 양측이 의료 분규를 조정할 때 환자 측의 대리인은 세 명을 넘어서는 안 된다.

分词翻译：

调（tiáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고르다. 알맞다. 적당하다.
2. [동] 섞다. 조절(調節)하다. 배합(配合)하다.
3. 〔형태소〕 조정(調停)하다. 중재(仲裁)하다.
4. 〔형태소〕 놀리다. 희롱(戱弄)하다.
5. 〔형태소〕 충동질하다. 부추기다. 사주하다.

解（jiě）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나누다. 가르다. 분리(分離)하다.
2. [동] (제한되거나 묶인 것을) 풀다. 열다. 끄르다. 벗기다.
3. 〔형태소〕 제거(除去)하다. 없애다. 해제(解除)하다.
4. 〔형태소〕 해석(解釋)하다. 해설(解說)하다.
5. 〔형태소〕 알다. 깨닫다. 이해(理解)하다.
6. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 보다. 누다. 용변(用便)하다.
7. [명] 【수학】해(解). [방정식이나 부등식에서의 미지수의 값].
8. [동] 방정식을 풀다. [방정식에서 미지수의 값을 구하는 것을 가리킴].