偷东摸西的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 남몰래 물건을 훔치다.
(2) 남몰래 나쁜 일을 저지르다.

分词翻译：

偷（tōu）的韩语翻译：

1. [동] 훔치다. 도둑질하다. 털다.
[부연설명] ‘偷+물건’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 절도범. 도둑.
3. [부] 남몰래. 슬그머니. 살짝.
4. 〔형태소〕 시간을 내다.
5. 〔형태소〕 (눈앞의 안일만 탐내며) 대충하다. 성의 없이 대하다. 되는 대로 하다.

东（dōng）的韩语翻译：

1. [명] 동쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. 〔형태소〕 주인(主人).
[부연설명] ① 옛날에 주인은 동쪽에 자리하고 손님은 서쪽에 자리한 것으로부터 유래함. ② 이 뜻으로 쓰일 때는 단독으로 쓰일 수 없음.
3. [명] 〔~儿〕 주인. 손님을 초대한 사람.
4. [명] 성(姓).

摸（mō）的韩语翻译：

[동] 1. (손으로) 만지다. 어루만지다.
2. (손으로 무언가를 찾기 위해) 더듬다.
3. 찾다. 모색하다.
4. (잘 알지 못하는 길이나 어둠 속을) 더듬다. 더듬어 가다.

西（xī）的韩语翻译：

1. [명] 서(西). 서쪽. 서방(西方). [네 가지 주요 방향의 하나로 태양이 지는 쪽을 가리킴].
2. 〔형태소〕 서양(西洋). [내용 또는 형식이 서양적인 것을 말함].
3. [명] 성(姓).