歪嘴和尚的韩语

韩语翻译

[명] 1. 입이 비뚤어진 승려(僧侶).2. 〔비유〕 언론(言論)을 조작하거나 유언비어(流言蜚語)를 퍼뜨리는 사람.

分词翻译：

歪嘴（wāi zuǐ）的韩语翻译：

[명사] 비뚤어진 입. 입비뚤이. ｢歪嘴蛤蟆hámá; 【욕설】 개자식!｣

和尚（hé shàng）的韩语翻译：

[명사] 중. 승려. 화상. ｢和尚庙; 절간｣ ｢和尚无儿孝子多; 중은 자식이 없어도 효자가 많다. 중은 자식이 없어도 보시하는 신자가 많다. 【전용】 운이 좋은 사람은 도와주는 사람이 있다｣ ｢一个和尚挑水吃, 两个和尚抬水吃, 三个和尚没水吃; 【속담】 중이 하나면 물을 길어다 마시고, 둘이면 물을 맞들어다 마시고, 셋이면 마실 물이 없다; 사람이 많으면 서로 책임을 회피하여 (아무 일도) 하지 않는다｣ ｢小和尚; 【속어】 음경(陰莖)｣ ｢和尚领; 일본식 칼라｣ ｢和尚打伞; 【헐후어】 중이 우산을 쓰다; 법도 업신여기고 두려움도 모르다 ＝无法无天｣ ＝[和上] →[法师]