亡羊补牢的韩语

韩语翻译

【성어】 소 잃고 외양간 고치다. [이미 실패나 손실을 당한 뒤에 대책을 강구하는 것도 차후의 재난에 대비할 수 있다는 뜻과 실패한 후 손질하는 것은 쓸데없다는 두 가지 뜻으로 쓰임]

分词翻译：

亡（wáng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 도망(逃亡)가다. 달아나다. 내빼다. 도주(逃走)하다.
2. 〔형태소〕 분실(紛失)하다. 잃다. 잃어버리다.
3. 〔형태소〕 죽다. 숨지다. 사망(死亡)하다.
4. 〔형태소〕 죽은. 사망(死亡)한. 고인(故人)이 된.
5. 〔형태소〕 멸망(滅亡)하다. 망하다. 멸망(滅亡)시키다. 망하게 하다.
6. ‘无’와 통용(通用)됨.

羊（yáng）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 양(羊).
2. [명] 성(姓).

补（bǔ）的韩语翻译：

1. [동] 보수하다. 첨가하다. 때우다. 깁다.
2. [동] 보충하다. 메우다.
3. [동] 보양(補養)하다.
4. 〔書面語〕 이익. 쓸모.
5. [명] 성(姓).

牢（láo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 우리.
2. 〔형태소〕 (고대에 제사 때 쓰던) 제물(祭物).
3. [명] 감옥(監獄).
4. [형] 견고하다. 오래가다.
5. [명] 성(姓).