威逼利诱的韩语

韩语翻译

【성어】 협박하기도 하고 이익을 내세워 회유하기도 하다; 상대를 굴복시키려고 온갖 수단을 사용하다. ＝[威迫利诱] [威胁利诱] [危迫利诱]

分词翻译：

威（wēi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 위엄(威嚴).
2. 〔형태소〕 (힘을 믿고) 으르다. 위협(威脅)하다.
3. [명] 성(姓).

逼（bī）的韩语翻译：

1. [동] 〔口語〕 핍박하다. 압박하다. 조이다.
2. [동] 강력하게 독촉하다. 강제로 요구하다.
3. [동] 접근하다. 다가가다.
4. 〔書面語〕 (매우) 좁다.

利诱（lì yòu）的韩语翻译：

[동] 재물을 미끼로 꾀다. 이익을 미끼로 유혹하다.威逼利诱。 - 위협하기도 하고, 재물로 유혹하기도 하다.不管敌人怎么威逼利诱，他就是不开口。 - 적의 어떤 협박과 회유에도 그는 입을 열지 않는다.见来硬的不行，敌人又使出了利诱这一招。 - 보아하니 강경책은 통하지 않을 것 같아 적은 다시 회유책을 썼다.