武大郎攀杠子的韩语

韩语翻译

〔헐후어〕 1. 무대량(武大郎)이 철봉에 뛰어 오르다.2. 힘에 부치다. 능력이 미치지 못하다. 자신의 능력을 헤아리지 못하다.[부연설명] 뒤에 ‘上下够不着’가 이어지기도 함.

分词翻译：

武大郎（wǔ dà láng）的韩语翻译：

[명] 1. 【인명】 무대(武大). [중국 수호지(水滸誌)에 나오는 인물].
2. 〔비유〕 〔~儿〕 지지리도 못나고 어리석은 사람.

攀（pān）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 물건을 붙잡고) 기어오르다.
[부연설명] ‘攀+사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 꽉 붙잡다. 잡아당기다. 달라붙다.
3. [동] (지위가 높은 사람과) 사돈을 맺거나 친밀한 관계를 유지하다.
4. [동] (남이 일으킨 일에) 연루(連累)시키다. 관련되게 하다. 끌어들이다.
5. [명] 성(姓).