乌云之阵的韩语

韩语翻译

(1) 까마귀 떼처럼 흩어졌다가 구름같이 모여들다.
(2)【비유】〈군사〉 변화무쌍한 포진(布陣).

分词翻译：

乌云（wū yún）的韩语翻译：

 [명] 1. 검은 구름. 먹구름.天空的乌云已经散了开来。 - 하늘의 먹구름은 이미 흩어졌다.浓重的乌云从山边滚滚而来。 - 짙은 먹구름이 산에서부터 몰려온다.虽然没有下雨，但是满天都是乌云。 - 비록 비가 오지는 않았지만, 온 하늘이 다 먹구름이다.2. 〔비유〕 암담(暗澹)하거나 열악(劣惡)한 정세(情勢).战争的乌云正笼罩在欧洲上空。 - 전쟁의 먹구름은 지금 유럽 상공을 뒤덮고 있다.整个世界都笼罩在战争的乌云中。 - 전 세계가 전쟁의 먹구름에 휩싸여 있다.3. 〔비유〕 부녀자의 검은 머리카락.

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

阵（zhèn）的韩语翻译：

1. 【군사】 〔書面語〕 진(陣). [고대의 전술 용어로, 군사들의 대오(隊伍)를 배치하는 것].
2. 〔형태소〕 진지(陣地). 캠프(camp).
3. [양] 〔~儿〕 일단(一段)의 시간을 셀 때 쓰임.
[부연설명] 앞에 만약 수사(數詞)를 쓸 경우에는 ‘一’만 쓸 수 있음.
4. [양] 〔~儿〕 일이나 동작이 거쳐간 단락을 나타낼 때 쓰임.
[부연설명] 동량사(動量詞)로 쓰임.
5. [명] 성(姓).