下回分解的韩语

韩语翻译

(1) 다음 회에 설명하겠습니다. [‘章回小说’ 등의 옛 소설의 끝에 이런 상투어를 많이 사용하였음] ｢未知周进性命如何, 且听下回分解; 주진의 생명은 어찌되는 것인가, 다음 회의 이야기를 들어 주십시오｣ 《儒林外史》
(2)【비유】 일의 진행 상태나 결과. ｢你先回去, 明天再听我的下回分解; 먼저 돌아가라, 내일 내가 일의 진행 상황을 얘기해 주마｣

分词翻译：

下回（xià huí）的韩语翻译：

[명사] 이 다음. 다음 번. ｢下回见面的时候, 再商量吧; 이 다음에 만났을 때 다시 상의하자｣ ＝[下次] →[下趟]