现案的韩语

韩语翻译

[명] 최근에 발생한 사건. [발생한 지 얼마 되지 않은 사건].这些现案怎样才能侦破呢？ - 최근에 발생한 이 사건들은 어떻게 해야만 수사하여 해결할 수 있습니까?警察抓获两起抢劫现案。 - 경찰이 근래 발생했던 두 건의 강도 사건 용의자를 검거하다.这伙小偷被抓了个现案。 - 이 좀도둑떼들이 현행범으로 잡혔다.

分词翻译：

现（xiàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 현재(現在). 지금. 바로 이때. 이제.
2. [부] 임시(臨時)로. 막. 곧. 당장. 즉흥적(卽興的)으로. 당시에.
3. 〔형태소〕 현재 내놓을 수 있는. 당장 지니고 있는. 현재 가지고 있는.
4. 〔형태소〕 현금(現金).
5. [동] (겉이나 밖으로) 보이다. 드러내다. 나타내다.

案（àn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 탁자. 안(案). [구식의 좁고 긴 탁자 또는 탁자를 대신해서 쓰는 나무판].
2. 〔書面語〕 (고대에 음식을 내놓을 때 사용하던 나무로 만든) 소반(小盤).
3. 〔형태소〕 (법률상의) 사건.
4. 〔형태소〕 공문서. 기록.
5. 〔형태소〕 안(案). [계획이나 방법 또는 기타 건의를 제출한 문서].