现身说法的韩语

韩语翻译

【성어】〈불교〉 부처가 중생을 제도하기 위하여 갖가지 모습으로 나타나 여러 사람에게 설법(說法)하다; 자기의 경험을 예로 들어 남을 훈계하다. ｢我就来个现身说法吧; 나는 나 자신의 경험에 비추어 이야기를 하겠다｣

分词翻译：

现身（xiàn shēn）的韩语翻译：

[명사] 현세의 몸.
(2)[동사] (부처가) 현신하다.

说法（shuō fǎ）的韩语翻译：

[명] 1. 표현. 논조(論調). 논법(論法). [단어를 선택하는 것].他用了比较委婉的说法。 - 그는 비교적 완곡한 표현을 썼다.他又改换了一个说法。 - 그는 또 논조를 바꾸었다.一个意思可以有两种说法。 - 하나의 뜻에 두 가지 논법이 있을 수 있다.这种说法理论上听起来好像很有道理，但是这种想法肯定是错误的。 - 이러한 논조는 이론적으로 듣기에는 마치 매우 일리가 있는 듯하지만, 이러한 견해는 틀림없이 틀린 것이다.2. 견해(見解). 의견(意見).您对自己的教书生涯有怎样的说法? - 당신은 자신의 교직 생활에 대해 어떠한 의견을 가지고 있습니까?关于《水浒传》的作者，历来存在着多种说法。 - 《수호전》의 작자에 관하여 역대로 많은 견해가 존재해 왔다.一般有下面几种说法。 - 일반적으로 아래의 몇 가지 견해가 있다.当地村民对两人的死亡有两种不同的说法。 - 현지 마을 사람들은 두 사람의 사망에 대해서 두 가지의 다른 견해를 가지고 있다.