现世报的韩语

韩语翻译

☞[现报]

分词翻译：

现世（xiàn shì）的韩语翻译：

[명사]〈불교〉 현세. 살아 있는 이 세상. 이승. ＝[现生] B) [동사] 추태를 보이다. 망신하다. 체면을 잃다. ｢活现世; 개망신당하다｣ ｢亏你还有脸说, 别在我跟前死现世; 뻔뻔스럽고 태연하게 그 같은 말을 하다니, 내 앞에서 자꾸 추태를 부리지 말아다오｣ 《茅盾·霜叶红似二月花》 ＝[出丑] [丢脸] [【방언】 现眼]

报（bào）的韩语翻译：

1. [동] 알리다. 보고하다.
[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 중첩할 수 있음.
2. [동] 〔書面語〕 대답하다. 회답하다.
3. [동] 보답하다. 갚다.
4. [동] 보복(報復)하다. 앙갚음하다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
5. 〔형태소〕 응보(應報).
6. [명] 신문.
7. 보(報). [몇몇 간행물을 칭하는 말].
8. 〔형태소〕 소식. [문자로 소식을 보도하거나 의견을 발표한다는 뜻].
9. 〔형태소〕 전보(電報).