腥臭的韩语

韩语翻译

[형용사]
(1) (생선 따위가) 비리고 퀴퀴하다. ｢这条鱼已经腥臭了, 不能吃了; 이 생선은 너무 비리고 퀴퀴해서 먹을 수 없다｣ ｢猫喜欢吃腥臭的; 고양이는 비린 것을 좋아한다｣ ＝[腥气(2)]
(2) (하는 짓 따위가) 비리다. 더럽다. 추잡하다. 구리다. ｢名声腥臭; 평판이 몹시 나쁘다｣ ｢衣冠整齐掩yǎn不住两手腥臭; 옷차림을 단정히 한다고 두 손의 비린내를 속일 수 없다｣

分词翻译：

腥（xīng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 생고기. [지금은 일반적으로 육류나 생선 등의 음식을 가리킴].
2. [명] (생선, 동물의 피, 날콩 등의) 비린내.
3. [형] 비리다.

臭（chòu）的韩语翻译：

1. [형] (냄새가) 구리다. 고약하다. 역겹다.↔[香] 
2. [형] (이름, 명성, 평판 등이) 나쁘다. 추악하다. 더럽다. 엉망이다.
3. [형] (기술 등이) 졸렬(拙劣)하다. 고상하고 현명하지 못하다.
4. [부] 매섭게. 몹시. 잔인하게. 호되게.
5. [형] 〔방언〕 (총탄이) 나쁘다. 불발이다.