凶险的韩语

韩语翻译

[형용사]
(1) (정세가) 아주 위험하다. 위태하다. 위독하다. ｢病情凶险; 병세가 위독하다｣
(2) 운이 나쁘다. 운수 사납다. ｢他走了凶险运了; 그는 운이 나쁘다｣
(3) 흉험하다. 음험하다. ｢凶险的敌人; 흉악하고 음험한 적｣

分词翻译：

凶（xiōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 불길한. 불행한.↔[吉] 
2. 〔형태소〕 (작황이) 매우 나쁘다. 흉작(凶作)이다.

险（xiǎn）的韩语翻译：

1. [형] (지세가) 험하다. 험준(險峻)하다. 가파르다.
2. 〔형태소〕 요해지(要害地). 요해처(要害處). 요새(要塞). [지세가 험준하고 복잡하여 쉽게 통과할 수 없는 지역].
3. 〔형태소〕 위험(危險). [불행을 당하거나 재해가 발생할 가능성 또는 그럴 가능성이 있음을 가리킴].
4. 〔형태소〕 교활(狡猾)하다. 음험(陰險)하다. 음흉(陰凶)하다.
5. [부] 하마터면. 자칫 잘못하였더라면. 아슬아슬하게.