削籍的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 관직을 박탈하다. 삭탈하다. 면직하다. ｢削籍归农; 면직되어 귀농하다｣ ＝[削职]
(2) 본적[국적]을 삭제하다[빼앗기다]. ｢她因嫁了外国人而削籍; 그녀는 외국인과 결혼하여 국적을 잃었다｣

分词翻译：

削（xuē）的韩语翻译：

‘削xiāo’와 뜻이 같으며, 주로 ‘剥削’、‘削减’、‘削弱’등의 형태소가 됨.

籍（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 서적. 책자.
2. 〔형태소〕 등기하다.
3. 〔형태소〕 본적.
4. 〔형태소〕 적(籍). [개인의 소속, 신분, 성별, 생년월일 등을 공적(公的)으로 등록한 근거로 국가나 조직에 예속된 관계를 나타냄].
5. [명] 성(姓).