削弱的韩语

韩语翻译

[동] 1. (힘이나 세력 등이) 약화되다. 약해지다.他的权利有所削弱。 - 그의 권력은 다소 약화되었다.房价上扬助长通胀购买力削弱。 - 부동산 시세의 상승이 통화 팽창을 조장해 구매력이 약해지다.进入新经济时代以来，西方发达国家政府对企业的管制不断削弱。 - 신경제 시대에 들어선 이후, 서방 선진국 정부의 기업에 대한 통제는 지속적으로 약해졌다.2. 약화시키다. 약하게 하다.如何下手才能削弱他们的势力？ - 어떻게 손을 써야만 그들의 세력을 약화시킬 수 있습니까?只有这样才能削弱他们的实力。 - 이렇게 해야만 그들의 세력을 약화시킬 수 있다.时刻设法削弱敌人的力量。 - 시시각각 적의 병력을 약화시키려고 방도를 강구하다.

分词翻译：

削（xuē）的韩语翻译：

‘削xiāo’와 뜻이 같으며, 주로 ‘剥削’、‘削减’、‘削弱’등의 형태소가 됨.

弱（ruò）的韩语翻译：

1. [형] (힘, 세력이) 약하다. 작다.↔[强] 
2. 〔형태소〕 어리다. 연소(年少)하다.
3. [형] 약하다. 뒤처지다. 뒤떨어지다. 못하다.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘于’를 씀.
4. 〔書面語〕 잃다. [사람이 죽는 것을 가리킴].
5. [형] 분수(分數) 또는 분수 뒤에 쓰여, 이 수보다 약간 적음을 나타냄.↔[强]