阉刻的韩语

韩语翻译

[동사] 거세하다. 불까다. ｢皇上为了防止乱宫闱的事发生, 把宫里用的男人都阉刻了; 황제는 궁중을 문란하게 하는 사건이 발생하지 못하도록 궁중의 시중드는 남자를 모두 거세하였다｣ ＝[ * (1)]

分词翻译：

阉（yān）的韩语翻译：

1. [동] 불까다. 거세(去勢)하다.
2. 〔書面語〕 내관(內官). 환관(宦官).

刻（kè）的韩语翻译：

1. [동] 조각하다. 새기다.
2. [동] 【컴퓨터】 (CD 등에 자료를) 굽다. 복제(複製)하다.
3. [양] 각(刻). [고대(古代)의 물시계인 ‘漏壶’로 시간을 잴 때, 하루를 100각(百刻)으로 나누었음].
4. [양] 15분. [시각을 표시할 때 씀].
5. 〔형태소〕 시간.
6. 〔형태소〕 〔형용〕 정도가 심함을 표시함.
7. 〔형태소〕 각박(刻薄)하다. 박정(薄情)하다.
8. 〔형태소〕 (기한을) 엄격하게 정하다.