艳思遐想的韩语

韩语翻译

【성어】 사랑이 더욱 그리워지다. 사모하는 마음이 더욱 깊어지다. ｢每逢佳节不免艳思遐想, 终身难忘; 명절이 될 때마다 사랑이 더욱 그리워지지 않을 수 없으니 평생 잊을 수 없다｣

分词翻译：

艳（yàn）的韩语翻译：

1. [형] (색채나 광택 등이) 곱다. 선명하고 아름답다.
2. 〔형태소〕 선정적인. 색정적인.
3. 〔書面語〕 흠모(欽慕)하다. 선망(羨望)하다. 부러워하다.
4. [명] 성(姓).

思（sī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 사고하다. 생각하다.
2. 〔형태소〕 그리워하다.
3. 〔형태소〕 희망하다. 바라다.
4. 〔형태소〕 생각의 방향. 생각의 갈피.
5. [명] 성(姓).

遐想（xiá xiǎng）的韩语翻译：

[명사] 멀리 내다보는 생각. 높고 먼 이상(理想).
(2)[동사] 멀리 있는 사람을 그리워하다. 생각이 멀리멀리 달리다.
(3)[동사] 사색하다. 회상하다.