引头悬梁的韩语

韩语翻译

【비유】 머리를 대들보에 묶어 잠을 쫓다. 학문에 힘쓰다. →[引锥刺股]

分词翻译：

引（yǐn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 잡아당기다. 끌다.
2. [동] 인도(引導)하다. 안내(案內)하다. 이끌다.
3. 〔형태소〕 떠나다. 벗어나다.
4. 〔형태소〕 (신체나 물체의 일부분을) 내밀다. 빼다. 펴다.
5. [동] 일으키다. 나타나게 하다. 이끌어 내다.
6. [동] (사람이나 사물에게 애증의 반응을) 불러일으키다. 야기시키다. 초래(招來)하다. 자아내다.
7. [동] (증거나 이유 등으로) 쓰다. 인용(引用)하다.
8. 〔형태소〕 (옛날, 상여(喪輿)를 끌 때 쓰던) 흰 상여줄.
9. [양] 인(引). [길이의 한 단위로 ‘10丈’은 ‘1引’과 같고, ‘15引’은 ‘1里’와 같음].

䦆头（tóu）的韩语翻译：

[명사]【방언】 곡괭이.

悬梁（xuán liáng）的韩语翻译：

(1) 들보에 목을 매다. 목을 매달아 자살하다. ｢为生活所迫一时短见竟悬梁了; 생활고에 쫓겨 일순간의 짧은 생각으로 목을 매어 자살했다｣
(2) 들보에 상투를 매달아 (졸음을 쫓으며) 각고의 노력으로 면학(勉學)하다. ｢悬梁刺股; 【성어】 각고의 노력으로 면학에 힘쓰다｣