意气用事的韩语

韩语翻译

【성어】 감정적으로 일을 처리하다. ＝[意气行事]

分词翻译：

意气（yì qì）的韩语翻译：

[명사]
(1) 의기. 의지와 기개. ｢意气高昂; 의기양양하다｣
(2) 의기. 지향[뜻] 과 성격. ｢意气相投; 【성어】 마음이 서로 맞다. 의기투합하다｣
(3) (일시적인) 감정. 주관적 감정. ｢闹意气; 감정적으로 맞서다｣ ｢不能凭一时的意气; 일시적 감정에 내맡길 수 없다｣ ｢把意气压下去; 감정을 억누르다｣ ｢意气之争; 감정적인 싸움｣

用事（yòng shì）的韩语翻译：

[동사]
(1)【문어】 권력을 장악하다. ｢奸臣用事; 간신이 권력을 장악하다｣
(2) (감정에 맡겨) 일을 처리하다. ｢意气用事; 일시적 기분으로 일을 처리하다｣ ｢感情用事; 감정대로 일을 처리하다｣
(3)【문어】 전고(典故)를 인용하다.