拥红偎翠的韩语

韩语翻译

아름다운 미녀를 끌어안다. 【비유】 미녀들 속에 묻혀 호화롭게 생활하다. ｢拥红偎翠地过着纸醉金迷的生活; 미녀들 속에 묻혀 사치하고 호화로운 생활을 하고 있다｣

分词翻译：

拥（yōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 안다. 껴안다. 포옹(抱擁)하다.
2. [동] 둘러싸다. 에워싸다. 포위하다.
3. [동] (사람들이) 붐비다. 밀어닥치다. 한꺼번에 밀려들다.
4. 〔형태소〕 옹호(擁護)하다. 지지(支持)하다.
5. 〔書面語〕 가지다. 보유(保有)하다.
6. [명] 성(姓).

红（hóng）的韩语翻译：

 1. [형] 붉다. 발갛다. 빨갛다.
2. 〔형태소〕 축제 또는 좋은 일, 경사 등을 상징하는 붉은 천.
3. [형] 순조롭다. 성공적이다. 인기 있다. [순조로움, 성공 또는 남에게 주목을 받거나 환영 받는 것을 상징함].
4. 〔형태소〕 혁명(革命)이나 정치적인 각오(覺悟)가 높음을 상징함.
5. 〔형태소〕 기업의 이윤에 대한 배당금. 이익 배당금.
6. [명] 성(姓).

偎（wēi）的韩语翻译：

[동] 다정하게 기대다. 바싹 달라붙다. 포근하게 안기다.

翠（cuì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 청록색(靑綠色).
2. [명] 【동물】 물총새. [물총샛과(科)의 새로 몸길이는 17cm가량 되며 부리가 길고, 등은 광택 있는 청색과 녹색이고 목은 흰색, 배는 밤색임].
3. [명] 비취(翡翠).
4. [명] 성(姓).