拥挤的韩语

韩语翻译

1. [동] (사람, 자동차, 배 등이) 한데 모이다. 한 곳으로 몰리다.许多车辆拥挤在路上。 - 수많은 차량이 길에 한데 몰려 있다.大厅里拥挤着近两千人。 - 홀 안에 2000명에 가까운 사람이 한데 몰려 있다.别拥挤，一个一个来。 - 한데 몰리지 말고 한 사람씩 오세요.大家请排队上车，不要拥挤。 - 여러분 한데 몰리지 말고 줄 서서 승차하세요.2. [형] 붐비다. 혼잡(混雜)하다.首尔的地铁是全世界最拥挤。 - 서울의 지하철은 전 세계에서 가장 혼잡하다.下班时间的交通拥挤不堪。 - 퇴근 시간의 교통은 엄청나게 혼잡하다.北京是一座非常拥挤的城市。 - 베이징은 매우 혼잡한 도시다.每当打折的时候，商场就会变得十分拥挤。 - 세일 때만 되면 상점은 매우 혼잡하게 변한다.

分词翻译：

拥（yōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 안다. 껴안다. 포옹(抱擁)하다.
2. [동] 둘러싸다. 에워싸다. 포위하다.
3. [동] (사람들이) 붐비다. 밀어닥치다. 한꺼번에 밀려들다.
4. 〔형태소〕 옹호(擁護)하다. 지지(支持)하다.
5. 〔書面語〕 가지다. 보유(保有)하다.
6. [명] 성(姓).

挤（jǐ）的韩语翻译：

1. [동] (사람이나 물건이) 빽빽하게 들어차다. 차다. 채우다. 비집다. (어떤 일이) 같은 시간대에 집중되다.
2. [형] (장소가 좁아서) 비좁다. 붐비다. 혼잡하다. 복잡하다.
3. [동] (혼잡한 곳에서 몸으로) 밀치다. 비집다.
4. [동] 짜다.
5. [동] 배척하다. 배제하다.