支持的韩语

韩语翻译

• 走了几公里路，我实在支持不住了。 - 몇 킬로미터를 걸으니 나는 정말 버틸 수가 없다.
• 他饿得支持不住，随手捡起路边的脏面包开始狼吞虎咽。 - 그는 배가 고파 견딜 수가 없어서 손이 가는 대로 길가의 더러운 빵을 주워서 허겁지겁 먹기 시작했다.
• 他辛辛苦苦支持着这个家。 - 그는 고생스럽게 이 가정을 간신히 꾸리고 있다.
• 就剩下这些钱了，我们要节约着才能勉强支持过完这个月。 - 겨우 이 돈만 남았어, 우리가 절약해야 이 달을 겨우 버틸 수 있어.

• 我们支持他的建议。 - 우리는 그의 건의를 지지한다.
• 朋友之间应该互相支持，互相帮助。 - 친구 간에는 서로 밀어주고 서로 도와야 한다.
• 在我困难之际，多亏他在身边一直支持着我。 - 내가 힘들 때 그가 곁에서 줄곧 나를 지원해 준 덕분이야.
• 如果没有你的支持和鼓励，我不可能取得这样的成绩。 - 만약 당신의 지지와 격려가 없었다면 제가 이런 성적을 거둘 수 없었을 거예요.

分词翻译：

支（zhī）的韩语翻译：

1. [동] 받치다. 지탱하다. 괴다.
2. [동] 뻗다. 세우다.
[부연설명] 주로 ‘耳朵’(귀)와 관련된 동작을 가리킴.
3. [동] 받치다. 지탱하다. 지지하다. 지원하다.
4. [동] …하게 하다. 배치하다. 안배하다.
5. [동] (돈을) 지불하다. 수령하다.
6. 〔형태소〕 갈라져 나온 부분.
7. [양] 군대(軍隊)에 쓰임.
8. [양] 노래나 악곡(樂曲)을 셀 때 쓰임.
9. [양] 막대기처럼 생긴 물건을 셀 때 쓰임.
10. 〔형태소〕 지지(地支). [육십갑자의 아래 단위를 이루는 요소].
11. [명] 성(姓).

持（chí）的韩语翻译：

1. [동] 잡다. 지니다. 가지다.
2. [동] (어떤 견해, 태도 등을) 품다. 가지다.
3. 〔형태소〕 유지하다. 지키다.
4. 〔형태소〕 주관하다. 관리하다.
5. 〔형태소〕 제어하다. 억누르다.
6. 〔형태소〕 대항하다.