幽静的韩语

韩语翻译

[형] 아늑하다. 그윽하고 조용하다. 그윽하고 고요하다. 유정(幽靜)하다.他的家在一个幽静的郊区。 - 그의 집은 그윽하고 고요한 교외 지역에 있다.这周边的环境非常幽静。 - 이 주변의 환경은 매우 유정(幽靜)하다.我的别墅在幽静的树林里。 - 나의 별장은 그윽하고 조용한 숲 속에 있다.他喜欢在幽静的森林里构思他的童话。 - 그는 그윽하고 고요한 삼림에서 구의 동화를 즐겨 구상한다.

分词翻译：

幽（yōu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 깊고 멀다. 어둡다. 심원(深遠)하다.
2. 〔형태소〕 숨긴. 은폐(隱蔽)한. 비공개적인.
3. 〔형태소〕 고요하다. 잠잠하다.
4. 〔형태소〕 감옥에 가두다. 수감(收監)하다.
5. [명] 【지리】 유주(幽州). [옛날, 주(州)의 이름으로 지금의 허베이성(河北省) 북부와 랴오닝성(辽宁省) 남부에 위치하였음].
6. [명] 성(姓).

静（jìng）的韩语翻译：

1. [형] 움직이지 않다.↔[动] 
2. [형] 조용하다. 고요하다. 잠잠하다.
3. [동] 조용히 하다. 차분하게 하다. 평정하게 하다.
4. [명] 성(姓).