幽明的韩语

韩语翻译

[명사]【문어】 유명.
(1) 명토(冥土)와 현세(現世). 저승과 이승. 생(生)과 사(死). ｢幽明隔世; 저승과 이승이 서로 떨어져 있다｣ ｢幽明永隔; 【성어】 사별(死別)하여 이 세상에서 다시 만날 수 없게 되다. 유명을 달리하다｣
(2) 밤과 낮. ｢幽明相继; 밤과 낮이 서로 이어지다｣
(3) 현우(賢愚) 또는 선악(善惡). ｢人有幽明愚贤之分; 사람에게는 슬기로움과 어리석음의 구별이 있다｣
(4) 수컷과 암컷. ｢幽明难辨; 수컷과 암컷의 구별이 어렵다｣
(5) 유형과 무형의 사물.
(6) 사람과 귀신.

分词翻译：

幽（yōu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 깊고 멀다. 어둡다. 심원(深遠)하다.
2. 〔형태소〕 숨긴. 은폐(隱蔽)한. 비공개적인.
3. 〔형태소〕 고요하다. 잠잠하다.
4. 〔형태소〕 감옥에 가두다. 수감(收監)하다.
5. [명] 【지리】 유주(幽州). [옛날, 주(州)의 이름으로 지금의 허베이성(河北省) 북부와 랴오닝성(辽宁省) 남부에 위치하였음].
6. [명] 성(姓).

明（míng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 밝다. 환하다.↔[暗] 
2. [형] 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 확실(確實)하다.
3. 〔형태소〕 (밖으로) 나타내다. 솔직(率直)하다. 숨김없다. 공개(公開)하다.↔[暗] 
4. 〔형태소〕 눈이 밝다. 시력이 좋다. 안목이 정확하다.
5. 〔형태소〕 공명정대하다. 떳떳하다.
6. 〔형태소〕 시각(視覺).
7. 〔형태소〕 알다. 이해하다. 깨닫다.
8. 〔書面語〕 분명하게 나타내다. 표명(表明)하다.
9. [부] 명백히. 분명히. 확실히.
10. 〔형태소〕 (올해나 오늘의) 다음.
11. [명] 【역사】 명(明). [중국 왕조의 하나로 주원장(朱元璋)이 원(元)나라를 멸망시키고 세운 나라].
12. [명] 성(姓).