悠悠忽忽的韩语

韩语翻译

(1) 빈둥거리는 모양.
(2) 무아지경에 빠진 모양. 황홀해서 얼이 빠진 모양.

分词翻译：

悠悠（yōu yōu）的韩语翻译：

[형용사] 유구하다. 장구하다. 요원(遙遠)하다. ｢悠悠长夜; 기나긴 밤｣ ｢悠悠山川; 머나먼 산천｣ ｢驱qū马悠悠; 말을 달려 멀리 가다｣ ＝[攸攸]
(2)[형용사]【문어】 많다. ｢悠悠万事; 많은 일｣
(3)[형용사] 유유하다. ｢悠悠自得; 유유하고 스스로 만족하다｣
(4)[형용사]【문어】 황당무계하다. ｢悠悠之谈; 황당무계한 말｣
(5)[형용사]【문어】 허공에 떠 있는 모양. ｢两脚悬空悠悠荡dàng荡的好危险; 두 다리가 공중에 매달려 몹시 위험하다｣
(6)[형용사]【문어】 근심하는 모양.
(7)[형용사]【동북방언】 (발걸음이) 가볍다. 경쾌하다.
(8)[명사] 요요(yo-yo). [장난감의 일종]

忽忽（hū hū）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 실의(失意)한 모양. 서운하다. 허전하다.
(2)[형용사]【문어】 소홀하다. 부주의하다. 대수롭지 않다.
(3)[부사] 어느덧. 어느새. ｢离开杭州, 忽忽又是一年; 항주를 떠난 지 어느덧 또 일 년이 되었다｣
(4)[의성·의태어] 깃발 따위가 바람에 펄럭이는 소리.