油嘴滑舌的韩语

韩语翻译

【성어】 말만 잘하고 실속이 없다. 입만 살다. ｢油嘴滑舌的办不成事啊!; 말만 잘한다고 일이 성공될 수는 없는 것이다｣ ｢油嘴滑舌地哄hǒng骗; 말만 번지르르하게 해서 사람을 속이다｣ ＝[哗门吊嘴]

分词翻译：

油嘴（yóu zuǐ）的韩语翻译：

[형용사] 입이 싸다.
(2)[명사] 입이 싼 것. 잘 놀리는 입. ｢他没一点儿真本事, 就仗一张油嘴到处说事; 그는 실제적인 능력은 하나도 없으면서, 잘 놀리는 입으로 아무데서나 이러쿵 저러쿵한다｣
(3)[명사] 입이 싼 사람. B) [명사] 노즐. ＝[喷雾嘴] [喷嘴(儿)]

滑舌（huá shé）的韩语翻译：

[형용사] 말이 번지르르하다. 잘 지껄이다. 사탕발림을 잘하다. 감언이설에 능하다. ＝[甜言滑舌] [油嘴滑舌] [滑嘴(1)]