越俎代庖的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 제사(祭祀)의 주관자가 요리사 대신 음식을 하다.2. 〔비유〕 주제넘게 나서서 다른 사람의 일을 대신 처리하다. 월권행위(越權行爲)를 하다.

分词翻译：

越（yuè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (장애물을) 뛰어넘다. 건너다.
2. 〔형태소〕 (일반적인 순서를) 뛰어넘다. (어떤 수량이나 범위를) 뛰어넘다. 벗어나다.
3. 〔형태소〕 (소리나 감정 등이) 높아지다. 격양(激揚)되다.
4. 〔형태소〕 빼앗다. 강탈(强奪)하다.
5. [부] 점점. 더욱더. 한층 더.
[부연설명] ① 일반적으로 ‘越…越…’의 형식으로 씀. ② 중첩(重疊)하여 정도(程度)가 어떤 조건의 변화에 따라 변화됨을 나타냄. ③ ‘越来越…’는 시간이 지남에 따라 정도가 증가되는 것을 나타냄.
6. 〔형태소〕 【역사】 월나라. [지금의 저장성(浙江省) 동부(東部)에 있었던 중국 춘추전국시대 제후국 중의 하나].
7. 〔형태소〕 【지리】 저장성(浙江省) 동부(東部).
8. [명] 성(姓).

俎（zǔ）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. 적대(炙臺). [고대에 제사를 지낼 때, 소나 양 등의 희생(犧牲)을 올려놓는 상].
2. 도마.
3. [명] 성(姓).

代庖（dài páo）的韩语翻译：

[동사]【문어】 대신 일하다. 대행하다. ｢越俎代庖; 【성어】 월권 행위를 하다｣ ｢你请假保养几天吧, 你的课我给您代庖; 휴가를 얻어 며칠간 보양해라, 네 수업은 내가 대신해 주겠다｣ ＝[庖代]