程度的韩语

韩语翻译

[명] 1. (문화, 교육, 지식, 능력 등 분야에서의) 수준. 정도. 레벨(level).文化程度。 - 문화 수준.他有大学文化程度。 - 그는 대학 교육 수준을 가지고 있다.爱尔兰和英国人的外语程度最差，66%和62%的人不会说外语。 - 아일랜드와 영국인들의 외국어 수준이 가장 뒤처지는데, 각각 66%와 62%의 사람들이 외국어를 할 줄 모른다.青岛的围棋普及程度相当高。 - 칭다오의 바둑 보급과 그 수준이 상당히 높다.2. 정도. 지경. [사물이 변화되어 이른 상황].我对老师尊敬的程度就像对父母一样。 - 나의 선생님에 대한 존경의 정도는 마치 부모님을 대하는 것과 같다.他努力的程度不低于我。 - 그가 노력하는 정도는 나보다 낮지 않다.他那高兴的程度，我无法形容。 - 그의 그 기뻐하는 정도를 내가 형용할 방법이 없다.他的病已经恶化到十分严重的程度。 - 그의 병은 이미 악화되어 매우 심각한 지경에 이르렀다.

分词翻译：

程（chéng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 규칙. 법칙.
2. 〔형태소〕 순서.
3. 〔형태소〕 여정.
4. 〔형태소〕 노정. 거리.
5. 〔형태소〕 헤아리다. 가늠하다.
6. [명] 성(姓).

度（dù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 길이를 재다.
2. 〔형태소〕 …도(度). [물질의 관련 성질이 다다른 정도].
3. [양] 【수학】 도(度). [각도의 단위].
4. [양] 【지리】 도(度). [위도(緯度)나 경도(經度)를 나타내는 단위].
5. [양] 【물리】 킬로와트시(kilowatt時). [전력량의 단위로 기호는 ‘kwh’를 씀].
6. [양] 【물리】 디옵터(diopter). [안경 도수의 단위].
7. 〔형태소〕 정도(程度).
8. [명] 한도(限度).
9. 〔형태소〕 규정. 준칙.
10. 〔형태소〕 사람, 일에 대한 관용(寬容)의 정도.
11. 〔형태소〕 (사람의) 기질. 자태.
12. 〔형태소〕 …도(度). [일정한 범위 내의 시간 또는 공간].
13. 〔형태소〕 계획한 바. 계산한 바.
14. [양] 차례. 번.
15. [동] (시간을) 지내다. 보내다.
[부연설명] ‘过’와 같음.
16. [동] (승려, 도교도가 남에게 권하여) 출가하게 하다.
17. [명] 성(姓).