运匠心的韩语

韩语翻译

머리를 짜다. 궁리하다. 고안하다. 착상하다. ｢这些设计是专家们各运匠心的成果; 이들 디자인은 전문가들이 저마다 머리를 짜낸 성과이다｣

分词翻译：

运（yùn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 운동(運動)하다. 이동(移動)하다.
2. [동] (물건을) 나르다. 운송(運送)하다. 운반(運搬)하다.
3. 〔형태소〕 활용(活用)하다. 운용(運用)하다. 적용(適用)하다.
4. 〔형태소〕 운명(運命). 운수(運數).
5. [명] 성(姓).

匠心（jiàng xīn）的韩语翻译：

[명사]【문어】 장심. 장의(匠意). 궁리. 창의(創意). 묘한 생각[구상, 설계]. 고안. ｢树木都需要匠心栽植; 나무는 공들여서 가꾸어야 한다｣ ｢独具匠心; 【성어】 (기술이나 예술 방면에) 독창성이 있다｣ ｢匠心独运; 【성어】 독창적으로 예술적 구상을 하다｣ ｢匠心独造; 【성어】 (기술·예술 면에서) 독창적인 경지에 이르다｣ ＝[匠意]