设计的韩语

韩语翻译

1. [동] 설계하다. 디자인하다.[부연설명] ‘设计+사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘番’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.产业设计。 - 산업디자인.设计汽车。 - 자동차를 설계하다.环形设计。 - 고리 모양의 설계.这样设计下来，成本就会上升。 - 이렇게 설계를 하면 원가가 상승하게 된다.新产品一直设计到上个月。 - 신제품을 지난달까지 계속 설계하였다.2. [동] (어떤 일을 하기 전에 미리 업무 방안 또는 방법 등을) 정하다. 계획하다. 구상하다.课程设计。 - 교과 과정 계획.我们总是设计满足消费者要求的产品。 - 우리는 늘 소비자의 요구를 만족시키는 제품을 구상한다.3. [동] (연극, 영화, 문학 등에서 어떤 장면 등을) 설정하다.设计了引人入胜的情节。 - 흥미진진한 줄거리를 설정했다.4. [명] 설계 방안 또는 계획의 청사진.

分词翻译：

设（shè）的韩语翻译：

1. [동] 차리다. 세우다. 설치하다. 배치하다.
2. 〔형태소〕 방법을 생각하다. 계획하다. 강구하다.
3. [동] 임시로 정하다. 가정(假定)하다.
4. [접속] 〔書面語〕 만일. 만약.

计（jì）的韩语翻译：

 1. [동] 계산(計算)하다. 셈하다.
[부연설명] 주로 다른 단어와 함께 어울려 쓰임.
2. 〔형태소〕 측량하다. 측정하다.
3. [명] 아이디어. 생각. 책략. 계획.
4. [동] 계획하다.
[부연설명] 주로 다른 단어와 함께 어울려 쓰임.
5. [동] 비교하다. 따지다. 고려하다.
6. [명] 성(姓).