杂流的韩语

韩语翻译

[명] 1. 옛날의 구품(九品) 이하의 관리.出身贵族士大夫的，进‘士流’班，毕业后可以去做别的行政官，出身平民的学生则进入‘杂流’班，毕业后则不准做官，只能画画。 - 출신이 귀족 사대부이면 ‘사류’반에 들어갔으며, 졸업한 후에는 다른 행정관을 맡아 갈 수 있었고, 출신이 평민인 학생들은 ‘잡류’반에 들어갔지만, 벼슬을 할 수 없고 단지 그림만 그릴 수 있었다.2. 해당 부문의 외부에서 등용된 관리.当时的公务员分为‘正途’和‘杂流’两种。 - 당시의 공무원은 시험을 거쳐 임관된 사람과 외부에서 등용된 사람의 두 가지로 나뉘었다.

分词翻译：

杂（zá）的韩语翻译：

1. [형] 잡다하다. 가지각색이다.
2. 〔형태소〕 잡스러운. 정식적인 것 외의 것.
3. [동] 섞다. 뒤섞다. 섞이다. 뒤섞이다.

流（liú）的韩语翻译：

1. [동] (액체가) 흐르다.
2. 〔형태소〕 (정해짐이 없이) 흐르다. 이동하다.
3. 〔형태소〕 떠돌다. 퍼지다.
4. 〔형태소〕 (나쁜 방향으로) 흐르다.
5. 〔형태소〕유배하다. 귀양 보내다.
6. 〔형태소〕 강(江)의 흐르는 물.
7. 〔형태소〕 류(流). [물이 흐르는 것처럼 생긴 사물].
8. 〔형태소〕 종류. 등급.
9. [양] 루멘(lumen). [광속(光速)의 단위].
10. [명] 성(姓).