不准的韩语
拼音:bù zhǔn韩语翻译
〔詞組〕 1. …하면 안 된다.在替补席上的球员更不准进行抗议。 - 대기 벤치에 앉아 있는 선수가 항의하면 더욱 안 된다.无论因公因私都不准驾驶出租车。 - 공무든 사적인 일이든 택시를 몰아서는 안 된다.2. 반드시 …하는 것은 아니다.分词翻译:
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
准(zhǔn)的韩语翻译:
1. [동] 동의하다. 허락하다. 허가하다.2. 〔형태소〕 표준(標準).
3. [형] 정확하다.
4. [부] 반드시. 틀림없이. 기필코.
5. [접두] 준(準). [명사 앞에 쓰여 그 명사가 정도상으로 완전히 충분하지는 않으나 그에 비길 만한 자격 또는 능력을 가지고 있음을 표시함].
6. [개] …에 따라서. …에 비추어.
7. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
不在意的韩语翻译
〔詞組〕 마음에 두지 않다. 거리끼지...不宣分的韩语翻译
형용사 북방어 즐겁지 않다. 기...不成样子的韩语翻译
〔詞組〕 꼴이 말이 아니다.他脸上黑而...不虚的韩语翻译
〔詞組〕 헛되지 않다. 거짓되지 않다...不耐烦的韩语翻译
〔詞組〕 조급하다. 질리다. 귀찮다....不符的韩语翻译
동사 서로 맞지 않다. 일치하지 ...不发言权的韩语翻译
명사 〈법학〉 묵비권(默祕權).不抵事的韩语翻译
소용없다. 소용에 닿지 않는다. 「一...不当的韩语翻译
형 부당하다. 적절하지 않다. 알...不见的韩语翻译
동 1. 만나지 않다.好久不见,你...不中意的韩语翻译
마음에 들지 않다. 「这套衣服我不中意...不求人的韩语翻译
명사 마작(麻雀) 수의 한 가지....不刊之论的韩语翻译
성어 달리 고칠 수 없는 정확한 ...不斗则已, 斗则必胜的韩语翻译
성어 싸우지 않는다면 그만이지만,...不解的韩语翻译
동 〔書面語〕 이해하지 못하다. ...不足为奇的韩语翻译
〔성어〕 진기한 것이 못 되다. 이상...不会儿的韩语翻译
잠깐 사이. 얼마 지나지 않아. 「他...不值当的韩语翻译
〔詞組〕 …하는 가치가 없다.总让人觉...不过意的韩语翻译
〔詞組〕 미안하게 생각하다. 마음이 ...不备的韩语翻译
동사 방비하지 않다. 「乘chén...