凿壁偷光的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 벽에 구멍을 뚫어 빛을 몰래 쓰다.2. 〔비유〕 가난하고 어렵지만 열심히 학문을 닦다.清晨闻鸡起舞，傍晚凿壁偷光。 - 새벽에는 닭 소리를 들으며 일어나고, 저녁에는 벽에 구멍을 뚫어 이웃의 불빛을 몰래 쓰며 공부하다.我们应该学习这种古人凿壁偷光的精神。 - 우리들은 옛 사람들의 이러한 어려운 처지에서도 학문에 힘을 쏟는 정신을 배워야 한다.

分词翻译：

凿（záo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 끌. 정.
2. [동] 구멍을 뚫다. 파다.
[부연설명] ‘凿+물건/장소’의 형식으로 쓰임.
3. [명] 〔書面語〕 (기물의) 홈.
4. [형] 〔書面語〕 명확하다. 진실하다.

壁（bì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 벽. 담.
2. 〔형태소〕 (어떤 물체에서) 벽처럼 둘러쳐 있는 부분.
3. 〔형태소〕 산에 벽처럼 곧게 서 있는 바위.
4. 〔형태소〕 성벽.
5. 〔형태소〕 벽(壁). [이십팔수(二十八宿)에서 북쪽 7수 중의 하나].

偷光（tōu guāng）的韩语翻译：

[동사] 싹 다 훔치다. 죄다 훔쳐 가다.