凿四方卯儿的韩语

韩语翻译

【비유】 고지식하고 융통성이 없다. ｢办事认真是好的, 可也别太凿四方卯儿!; 일을 착실하게 하는 것은 좋으나, 너무 고지식하고 융통성 없이 하지 마라｣ ＝[凿方眼] [凿四方眼儿]

分词翻译：

凿（záo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 끌. 정.
2. [동] 구멍을 뚫다. 파다.
[부연설명] ‘凿+물건/장소’의 형식으로 쓰임.
3. [명] 〔書面語〕 (기물의) 홈.
4. [형] 〔書面語〕 명확하다. 진실하다.

四方（sì fāng）的韩语翻译：

[명] (동서남북의) 사방(四方).四方求援。 - 사방으로 도움을 청하다.他为什么奔走四方。 - 그는 무엇 때문에 사방으로 뛰어 다닙니까?一家四口人流离四方。 - 일가족 네 명이 사방으로 떠돌아다니다.从四方赶来的人急忙寻找失踪的家属。 - 사방에서 서둘러 온 사람들이 황급히 실종된 가족을 찾다.정방체(正方體). 정방형(正方形).四方形。 - 사각형.

卯（mǎo）的韩语翻译：

1. [명] 묘(卯). [십이지(十二支)의 네 번째].
2. 〔형태소〕 장붓구멍. 홈.
3. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.