贼王八的韩语

韩语翻译

[명사]【욕설】 악당. 도둑놈.

分词翻译：

贼（zéi）的韩语翻译：

1. [명] 도둑. 도적. [물건을 훔치는 사람].
2. 〔형태소〕 나라와 국민에게 크게 해를 끼치며 나쁜 짓을 하는 사람.
3. 〔형태소〕 사악한. 나쁜.
4. [형] 교활하다.
5. 〔書面語〕 해치다. 손상시키다.
6. [부] 〔방언〕 매우. 아주. [주로 사람을 불만족스럽게 하거나 비정상적인 상황에 쓰임].

王八（wáng bā）的韩语翻译：

[명사]
(1)【속어】〈동물〉 거북. 자라. ｢王八吃西瓜; 【헐후어】 거북이가 수박을 먹다; 적의 침입으로 궤멸되어 진용을 갖추지 못하고 황급히 도망치다 [뒤에 ‘滚的滚, 爬的爬’가 이어지기도 함]｣
(2)【욕설】 오쟁이를 진 남자. →[龟guī公(1)] [乌wū龟(4)]
(3) 옛날, 유곽의 심부름꾼. 조방꾸니. ＝[大茶壶] [窑碎儿(2)] →[鸨bǎo母]
(4)【욕설】 수치를 모르는 놈. 철면피. 개자식. [효(孝)·제(悌)·충(忠)·신(信)·예(禮)·의(義)·염(廉)·치(恥)의 8가지 덕목을 저버렸다는 뜻]