爬的韩语

拼音:pá

韩语翻译

긁다-파
[동] 1. (곤충, 파충류, 동물, 사람 등이) 기다. 기어가다.
[부연설명] ‘사람/동물/곤충+爬’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘’、‘’、‘’、‘’ 등의 동량사()를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘’、‘上去’、‘上来’、‘’、‘过去’、‘过来’、‘起来’、‘’、‘进来’、‘进去’、‘回’、‘回来’、‘回去’、‘下’、‘下去’、‘下来’ 등의 추향사(詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘’ 등의 개사(詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. (어떤 물건을 붙잡고) 위로 올라가다. 기어오르다.
[부연설명] ‘爬+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’、 ‘’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
  • 爬树。 - 나무에 오르다.
  •  - 줄을 타다.
  •  - 산에 오르다.
  • 竿 - 장대에 오르다.
  •  - 사다리에 오르다.
  • 我爬过树, 爬过竿 - 나는 나무를 오른 적은 있지만, 장대를 오른 적은 없다.
  • 得了 - 당신은 한라산을 오를 수 있습니까?
  • , 他爬不上来 - 이 산은 매우 험해 그는 오를 수 없다.
  • 他爬不了的山。 - 그는 그렇게 높은 산을 오를 수 없다.
  • 一些年轻爬到半山腰爬不了。 - 일부 젊은 사람들은 산허리까지 오르고는 오르지 못한다.
3. 누워있다가 앉거나 일어나다. [일반적으로 기상(起床)하는 것을 가리킴].
  • 不起来了。 - 병이 나서 일어나지 못했다.
  • 他爬起来, 抬头火车离开远。 - 그가 일어나서 고개를 들어 보았을 때, 기차는 이미 그에게서 멀리 떠나갔다.
纠错

猜你喜欢

爬韩语词典 单词乎 m.dancihu.com