扎眼的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) (광선·빛깔 따위가) 눈을 찌르다. 눈부시게 하다. ｢拉上窗帘吧, 阳光好扎眼; 커튼을 쳐라, 햇빛이 아주 눈부시다｣
(2)【폄하】 남의 주의를 끌다. 눈에 거슬리다. ｢扎眼的东西; 눈에 거슬리는 물건｣ ｢她穿得很扎眼; 그녀는 옷을 아주 눈부시게 차려 입었다｣

分词翻译：

扎（zhā）的韩语翻译：

 1. [동] (침이나 가시 등으로) 찌르다.=[箚] 
2. [동] 〔口語〕 파고들다. 들어가다.
3. 〔형태소〕 주둔하다.=[箚] 

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.