窗帘的韩语

韩语翻译

 

• 家里的窗帘该如何选择？ - 집 안의 커튼을 어떻게 골라야 하는지요?
• 因为窗帘太重，窗帘杆几乎变型了。 - 커튼이 너무 무거워서 커튼 대가 거의 변형되었다.
• 人为什么晚上睡觉要拉窗帘？ - 사람은 왜 밤에 잘 때 커튼을 치려고 하나요?
• 大白天拉着窗帘干什么？ - 벌건 대낮에 커튼을 치고 뭐 하는 거냐?

分词翻译：

窗（chuāng）的韩语翻译：

 [명] 창. 창문.

帘（lián）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 〔~儿〕 (상점이나 주점 등의 문전에 세워 놓는 대나무 또는 천으로 만든) 발.
2. [명] 〔~儿〕 발. 커튼. [천, 대, 갈대 등을 이용하여 가리는 용도에 쓰이는 기물].