证奴的韩语

韩语翻译

• 千万不要成为证奴了。 - 절대 자격증의 노예가 되지 마세요.
• 职场新人成为证奴。 - 직장의 신입 사원이 자격증의 노예가 되다.
• 证奴们不断地考取各种证书。 - 자격증의 노예들은 끊임없이 각종 증서를 취득한다.
• 证奴的就业压力日益增大。 - 자격증 노예의 취업 스트레스가 나날이 커지다.

分词翻译：

证（zhèng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 증명(證明)하다.
2. [명] 증거. 증거물. 증서.

奴（nú）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 노예(奴隸).↔[主] 
2. 〔조기백화〕 저. [젊은 여자가 스스로 자기를 일컫는 말].
3. 노예처럼 부리다.