新人的韩语

韩语翻译

[명] 1. 신인(新人). [새로운 도덕적 품성(品性)을 지닌 사람].新人新事。 - 새로운 사람과 새로운 일.你们要当新时代的新人 - 너희는 새 시대의 새사람이 되어야 한다.只有最新教育才能培养新人。 - 최신 교육만이 새로운 사람을 길러낼 수 있다.2. 신인(新人). [어떤 분야에 새로 나타나거나 진출한 사람].文艺新人。 - 문예계의 신진(新進).韩国影坛涌现了一批优秀的新人。 - 한국의 영화계에 한 무리의 우수한 신인이 나타났다.3. 신인(新人). [어떤 기관이나 단체 등에 새로 임명된 사람].他们乐队里增加了三位新人。 - 그들 악단에 세 명의 새사람을 늘렸다.4. 신인(新人). [잘못을 고쳐 새로워진 사람].把失足青年改造成为新人。 - 비행청소년을 개조하여 새사람이 되게 하다.5. 신인(新人). [신랑(新郞)과 신부(新婦)를 가리키며, 때에 따라서는 신부(新婦)만을 가리키기도 함].请新人一定要在结婚前15日订制！ - 신랑과 신부는 반드시 결혼 15일 전에 주문 제작해야 합니다.6. 신인(新人). [현재의 인류와 동일종인 호모사피엔스(Homo sapiens)에 속하는 화석 인류(人類)].

分词翻译：

新（xīn）的韩语翻译：

1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).